Our Story

At a Spiritist conference in Miami in 2014, the speaker, Dan Assisi, ended his talk with the phrase, “Together we can do beautiful things”. I was quite taken by this phrase and showed Dan my translation into Portuguese, and the phrase is now the tagline of the MOFSA Community website. Later it inspired a poem (also, with help from my friend Sonia, translated into Portuguese

It is our story, my love
Yours and mine
But not ours only
It is the story of all who live and die
Who have hopes and fears
Who yearn for the Light
Why were we born?
What are we here to do?
Where are we going?
Many paths, many truths
Yet we are all one
That is the glorious revelation
Help us, God
Each to tread our own path
With faithfulness and perseverance
Together in our hearts and souls
Together we can do beautiful things.

em português

Nossa Estória

É a nossa estória, meu amor
Sua e minha
Mas não a nossa somente
É a estória de todos os que vivem e morrem
De quem têm esperanças e medos
De quem anseia pela Luz
Por que nascemos?
O que devemos fazer aqui?
Para onde vamos?
Muitos caminhos, muitas verdades
Mas somos todos um
Essa é a gloriosa revelação 
Ajude-nos, Deus
Cada um a trilhar seu próprio caminho
Com fidelidade e perseverança
Juntos em nossos corações e almas
Juntos podemos realizar coisas lindas.

Leave a Comment